Prevod od "biste nešto" do Italijanski

Prevodi:

siete per

Kako koristiti "biste nešto" u rečenicama:

Možda biste nešto željeli znati, sir.
C'è una cosa che forse le interesserà sapere.
Da li biste nešto popile ili pojele?
Posso offrirvi qualcosa da bere o un sandwich?
Ja sam samo starica i ne znam puno o zakonu... ali znam da morate da imate svedoke kako biste nešto dokazali na sudu.
Certo, sono un'anziana signora, non so molto della legge, ma so che le servono dei testimoni perché abbia ragione in tribunale.
Morali biste nešto uèiniti za ošteæenu stranku, nije li tako?
Quando un marito la fa franca, fa il generoso con la parte lesa.
Video sam svetlo. Mislio sam da biste nešto popili?
Ho visto la luce accesa e ho pensato che potesse gradire un drink.
Neæete morati da se ubijate da biste nešto zaradili, kao što to sada radite.
Non dovrete più ammazzarvi di lavoro come fate adesso.
Morali biste nešto da pojedete da podignete nivo šeæera u krvi.
Dovrebbe mangiare qualcosa subito. Per far risalire gli zuccheri nel sangue.
Kapetanice, ovdje Neelix. Trebali biste nešto vidjeti.
Capitano, c'è qualcosa in televisione che deve vedere.
Ako ne želite razgovarati, mogli biste nešto uèiniti.
Non siamo al Replimat. Non siamo qui per bere raktajino e spettegolare.
Zato, nemojte ni da trepæete, mogli biste nešto da propustite.
Non chiudete gli occhi se lo volete ammirare in tutta la sua gloria.
Izaðite iz okvira i mogli biste nešto nauèiti.
Esci dal guscio e potrai imparare qualcosa.
Da biste nešto postigli, odrièete se nekih od naèela koje su oblikovale vaš identitet.
Un venduto e' quando, per arrivare a qualcosa, rinunci a quei principi che hanno formato la tua identita'.
Da li odrastate u svijetu u kojem se morate boriti da biste nešto dobili;
Stai crescendo in un mondo dove devi combattere per avere ciò che ti serve?
Koliko godina mora da ima da biste nešto preduzeli?
Beh, quanti anni si devono avere perche' facciate qualcosa?
Da biste nešto postigli, morate nešto i uložiti, g-dine Gaitond.
Per ottenere qualcosa, devi rinunciare a qualcosa, signor Gaitonde.
Mogla bih to objaviti. Ali vi biste nešto mogli poduzeti.
Potrei scrivere l'articolo, probabilmente lo faro', ma adesso, lei potrebbe effettivamente fare qualcosa.
Ali dok ste ovde, mogli biste nešto da popravite.
Ma, dato che e' qui, potrebbe anche... riparare qualcosa.
Ako biste nešto bliže, preko puta ulice nalazi se dobra sendvièara.
Assicuratevi che sia inoltrata a Tanya.
Bolje bi izgledalo kad biste nešto naruèili.
Daremmo meno nell'occhio se ordinassi qualcosa anche tu.
Mislim da biste nešto trebali znati.
C'è qualcosa che forse dovreste sapere.
Nije èovek kojem biste nešto odbili.
lui non e' il tipo di persona a cui dici di no.
Da biste nešto videli, morate da razumete njegovu suprotnost.
In altre parole, per capire qualcosa bisogna capire prima il suo contrario.
Uh, gospoja, da biste nešto kupili morate platiti.
Signora! Deve comprarla la roba, prima di metterla nella borsa.
Da li biste nešto mogli da nam kažete o tome kada vam je oduzeta...
Potrebbe dirci qualcosa in più... sul giorno in cui sua figlia è stata rapita?
Zapamtite šta sam rekao: ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste nešto postigli.
Ricordate quello che ho detto: Non serve essere ricchi e potenti per fare le cose.
Ali setite se kad ste bili deca i pretraživali gomilu u vašem podrumu i nalazili veliku Lego kocku od 24 tačke i rekli biste nešto kao: "Super, ovo je sjajno.
Ma ricordate che quando eravate bambini e passavate al setaccio il tutto nel seminterrato, e trovavate quel mattoncino Lego da 24, e dicevate "Bello, è fantastico!
I obično ne biste nešto nekome uradili osim ako ne želite da ih isprovocirate na borbu, što je upravo ono što će se desiti.
E di norma non fareste nulla a qualcuno a meno che non vogliate provocare una rissa, cosa che sta proprio per accadere.
2.186506986618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?